Política · 23 d'Octubre de 2008. 09:31h.

Un professor nord-americà conclou que Colom era català

Charles F. Merrill investiga durant 18 anys i sentència que "es va castellanizar" el descobridor

Un professor nord-americà conclou que Colom era català

Colom era català

El professor de la Saint Mary´s University de Maryland (Estats Units), Charles F. Merrill, ha assegurat que els orígens del descobridor d'Amèrica, Cristòfor Colom, estan a Catalunya, segons recull La Vanguardia. Merrill, que ha invertit 18 anys en la investigació, argumenta la catalanitat del descubridor a 'Colom of Catalonia. Origins of Christopher Columbus. Revealed (Demers Books)', que es publicarà l'any vinent.

"El navegant es refereix als Reis Catòlics com 'els meus senyors naturals'; si fos genovés no hagués afegit 'naturals', parlaria de 'els meus senyors' a seques", argumenta Merrill, expert en història medieval. També afegeix que no ha trobat "cap document oficial de l'època en què surti el nom de Colombo. Apareixen Colomo, Colom i Colón, però mai l'italià Colombo. ¿Per què? Doncs perquè es castellaniza Colom en les formes Colomo i Colón".

Merrill explica que després del descobriment el navegant va escriure tres cartes (una d'elles a Luis de Santángel, escribà de ració), de les quals actualment es conserven còpies en castellà i en llatí, "però tenim arguments per a pensar que la versió original era en català. El fill de Colom, Hernando, tenia un índex de llibres amb anotacions, entre ells tenia la carta que el seu pare va enviar a Santángel i deia que era en català". Un altre argument són, per a l'autor, "les seves catalanades, va posar Montserrat a una illa...".

130 Comentaris

#128 lhc, bcn, 23/07/2011 - 02:33

Pobres espanyoles, ya no les quedará ni eso.

#127 sergio, burgos, 21/12/2009 - 18:29

Me parece genial que se aclare la españolidad de colom,ya que si era catalan en definitivamente era español,algo que ayudaria mucho a nuestra historia.

#127.1 Joan, Barcelona-Eixample, 16/10/2011 - 14:35

Deus estar de broma, oi? Si era català, no podia ser espanyol, doncs aquesta història és del segle XV; Catalunya aleshores era un estat lliure associat a Castella mitjançant la Corona d'Aragó. Espanya no existia, era una mena de confederació de regnes.

#127.2 enric, bcn, 12/10/2013 - 15:27

no t´hi matis en explicar-l´hi res en aquest beneit..que no hi tenen res al cap...

#126 carles lopez, barcelona, 05/01/2009 - 13:19

miren el primer homenaje a colom,os dejo el trailer del documental

http://es.youtube.com/watch?v=zLc9U-cBYoc

#125 Sapristi!, Vassallona, 28/10/2008 - 15:58

Sort que ara surt a dir-ho un profe nord-americà, que segurament tindrà més credibilitat i no el tractaran com a un orat, com s'ha fet fins ara amb en Jordi Bilbeny.

#124 Ramon, Barcelona, 25/10/2008 - 19:16

L'autoodi no és casual sinó causal. Cal combatre'n les causes -les subjectives induïdes però també les objectives: no ens podem permetre ser cutres-, i esbandir-ne els efectes, com van fer els espanyols amb el seu antic i també enorme autoodi.