Publicitat
Política · 20 d'Octubre de 2009. 14:53h.

Baltasar espera "haber logrado salvar el castellano"

"Espero no haber hecho ninguna gran catalanada en la traducción"

El conseller de Medi Ambient i Habitatge, Francesc Baltasar, ha acabat la roda de premsa de Govern hablando en castellano, a petición de RNE, sobre la decisió de retirar-li la Creu de Sant Jordi a Fèlix Millet. Després de la traducció simultània que ha fet el conseller, ha manifestat que "espero no haber hecho ninguna gran catalanada en la traducción que me he visto obligado a hacer en estos momentos".

En aquest sentit, ha afegit que "creo que he logrado salvar, sinceramente, la lengua castellana". "Me gustaría no haberla agredido", ha sentenciat.

Baltasar ensenya el document en català
Publicitat
Publicitat

13 Comentaris

Publicitat
#13 cat, cat, 21/10/2009 - 12:53

I tú, Koprófag, t\\\\\\\'imagines el que hauries de fer si m\\\\\\\'haguessis de vendre alguna cosa a mi?

#12 Constantí, Vilanova i la Geltrú, 21/10/2009 - 11:23

Si la gent es disculpés tan fàcilment per parlar malament el català... però no. No cal. El català es pot parlar malament.
Molt bé Baltasar, renunciant a la teva llengua, has fet un gran bé al teu amo espanyol.

#11 Kropotkin, Vic, 21/10/2009 - 10:01

Otro patético ejemplo del resultado de la inmersión lingüistica en catalán... Baltasar, tienes suerte que no has de vender nada a empresas del resto de España. En caso contrario imagina lo que acabarias comiendo para sobrevivir... Si, eso...

#10 Enric, Barcelona, 21/10/2009 - 09:49

Aquí el que ens hauria de preocupar és que un conseller, a Catalunya, en exercici de les seves funcions, s\'expressi en castellà.

#9 toni, manresa, 21/10/2009 - 00:23

Aquest senyor es massa gran per no saber el Castellà, si fos mes jove s'entendria que parle-s'hi malament, les dues llengües, amb la pífia d'educació que hi ha a Catalunya