El portaveu de Ciutadans al Parlament, Nacho Martín Blanco, ha denunciat que "el nacionalisme institucional ha creat un clima hostil, el problema que hem vist amb Javier Cercas ha passat també amb altres autors com Ferran Toutain o Valentí Puig, autors que han fet part de la seva obra en català però als quals se'ls fa el buit institucional a Catalunya".
Martín Blanco, que ha participat en una tertúlia literària amb el Nobel Mario Vargas Llosa i la diputada Anna Grau, ha lamentat "el buit institucional" a determinats autors perquè "això ens empobreix". A raó del Tirant lo Blanc, els tres tertulians han posat de manifest com el bilingüisme a Catalunya "és un patrimoni que fins i tot va lloar el mateix Cervantes després de llegir l'obra de Joanot Martorell".
El equipo de @CiutadansCs celebra Sant Jordi con una conversación cultural de nuestros diputados @Nmartinblanco y @annagrauarias con el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa.
— Ciudadanos (@CiudadanosCs) April 23, 2021
Síguelo #EnDirecto https://t.co/4E6JOyMZA5
No obstant això, Martín Blanco ha assenyalat que el bilingüisme ara està en qüestió perquè "el nacionalisme català ha odiat aquesta part de la cultura catalana que s'expressa en castellà i per això menysprea la llengua comuna".
També la diputada Anna Grau ha incidit en l'atac al bilingüisme natural de Catalunya per part del nacionalisme recordant com la Generalitat "té un pla que exclou als autors castellans", aspecte que el Nobel peruà ha titllat de "tràgic". "Catalunya té un avantatge sobre la resta d'Espanya i és que té una llengua modera i, a més, parla espanyol i això dona una riquesa i una visió del món més àmplia”, ha dit Vargas Llosa.
