El president del Tribunal, Manuel Marchena, ha començat la sessió resolent algunes qüestions prèvies de les defenses i ha acceptat que els acusats puguin contestar en català, però ha rebutjat la petició que hi hagi traducció simultània perquè "no tots tenen auriculars".
A més, ha assenyalat que els advocats tampoc no podran preguntar en català. Tanmateix Marchena també ha assenyalat que deixaran que els acusats puguin declarar en català per "qüestions emocionals", però ha advertit que no té res a veure amb una "hipotètica indefensió" perquè fins ara els acusats no ho havien demanat.
El magistrat, en aquest sentit, ha exposat que si els acusats responen en català, intervindran traductors durant les declaracions. "Portem un any i quatre mesos de procés en castellà i no s'ha reivindicat fer-ho en català fins ara", ha sentenciat.